Der sogenannte Bruce Lee Jeet-Kune-Do Club in Hong Kong veröffentlichte ab Ende der siebziger Jahre zahlreiche Publikationen über Lee, die inhaltlich mit viel Bildmaterial, aber auch einigen interessanten Geschichten aufwarten konnten. Dieser "Club" hieß zuvor Kung Fu Supplies und war ein Versandhandel für den Kampfsport. Daraus entwickelte sich dann später der JKD Club. Im Laufe der Jahre gab es massenweise Artikel, die marketingmäßig den einstigen Exportschlager Chinas - Bruce Lee - kommerzialisierten. Neben den Magazinen gab es noch faltbare Postermagazine (insgesamt zwölf Stück) die heute sehr selten zu finden sind. Weiterhin gab es Sticker, Schlüßelanhänger, Daumenkinos, Super 8mm Filme und sogar eine Büste von Lee wurde angefertigt. Ich habe damals selbst einen Brief an den JKD Club geschickt, und es dauerte etwa ein Vierteljahr bis die Antwort bei mir eintraf.
Aus deutscher Sicht interessant ist die Tatsache, daß diese Magazine auch in deutscher Sprache erschienen sind, und das ganze exklusiv für den deutschen Markt. Den Verdienst hierfür gebührt dem damaligen Kampfsport-Versandhändler Herbert Velte, den in Bad Homburg v.d.H. beheimatet war. Durch seine Initiative enstanden die deutschen Fassungen dieser Hefte, und die chinesischen Übersetzter dürften reichlich ins Schwitzen gekommen sein um ihre Artikel in eine so schwierige Grammatik zu verwandeln. Deswegen kann man sich auch ein Schmunzeln beim Stöbern durch diese Hefte nicht verkneifen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen